There were highs and lows for New York real estate this year. Sales records were broken, but the overall market hit the brakes, even as mortgage rates stayed low. Design took center stage in many new developments, and Hudson Yards opened to great fanfare.